内容介绍：大多家庭选择前往泰国做试管时，必不可少的就是找翻译，而翻译中，生活翻译和医疗翻译是截然不同的，因为进行医疗翻译的人，往往都是了解医疗行业，并且知道专业术语的，有时候生活中的翻译，对于这些可能就不够专业了，因此赴泰选择翻译是非常重要，而翻译的选择往往泰国的试管婴儿医院都是有安排的，如果是找中介前往，那么中介也会为其安排，所以这点就不用过于的担心。

泰国杰特宁医院就诊指南

首次进入泰国杰特宁医院，这里是优雅而美观的前台等候大厅，在这里你需要进行就诊注册，当然有任何问题可询问医院保安人员、迎宾人员，具体个人资料注册所需文件和流程如下：

新患者个人注册所需资料居民身份证、驾驶证、公务员证或政府部门出具的文件、或（外籍人士提供）护照；应至少提前一天进行电话预约，以方便工作人员为您准备文件和医生就诊预约表；应在预约时间前一小时到达医院，办理新患者个人资料注册手续，并在就医前将个人资料提交给咨询顾问以提供咨询；联系公关前台和就诊登记处，提供患者姓名以办理注册。新患者个人注册流程向前台和登记部工作人员告知您是一位新患者，并注明您需要预约哪位医生；在工作人员提供的文件上填写新患者注册信息；在副本文件上签名授权；照相后作为您的个人就诊病历资料（地点：新患者登记处）；称体重和测量血压，并回答工作人员询问的关于您的基本健康信息；在独立房间内与咨询顾问面谈，确定治疗流程和方法建议，以及估算可能产生的就诊费用；进诊室就诊，这一步大约需要20到30分钟。

4寻找合适的翻译

去泰国就医，语言不通会带来很多麻烦，因此需要事先找到翻译，建议找专业的医疗翻译，毕竟试管婴儿有很多专业的医疗名词，如果是兼职翻译，或者留学生，就可能会出现翻译误差，而给就医带来不便，并且在泰国是呆一个月的时间，不是1-2天的时间，翻译费用是不能节省的。

4服务费+翻译费

第四笔费用：28天的吃住行以及翻译等

如果选择服务机构，会省时省力很多，服务费包括所有的食住行，以及医疗翻译，费用在5-6.8万左右，因每个家庭的不同情况来定。

泰国试管婴儿-生活翻译

客户寻求个人翻译的初衷是绕道中介，以节省不必要的费用，但泰国试管婴儿翻译的本质也是中介服务，试管婴儿是由客户、医院双方之间共同完成的，非要在这里面添加一方的话，这一方几乎必然会从双方索取报酬。

专门从事泰国试管婴儿行业的个人翻译普遍的套路是报出超低的价格，如若仔细推敲，你会明白他所谓的总价只是粗算的，甚至是具有欺骗性的。因为作为翻译的角度，他（她）对你毫无责任可言。你只要听了、信了、来了泰国，他的目的就已经达到。至于你今后花费多少、第三方助孕是否成功，均与他无关。

其次，个人翻译必将客户引入最高回扣、最高风险的泰国试管婴儿医院，以保障个人利益。